Modifier la mise en page pour les graphiques et tableaux

Dans cette rubrique les tableaux contenant les valeurs s'affichent en dessous des graphiques. Il serait plus pertinent de les afficher à côté des graphiques afin de faciliter la lecture sur les écrans de plus petite taille.