bug fix usage de mapfactory avec `indicateur = valeur` ne fonctionne pas car...

bug fix usage de mapfactory avec `indicateur = valeur` ne fonctionne pas car la fonction `creer_carte()` crée une autre colonne intitulée `valeur` qui écrase la première.