feat(matrices): améliore le format de sortie des matrices

Created by: vmaubert

Checklist

• Les matrices sont correctement formatées
  • les quantités sont formatées à 3 chiffres après la virgule
  • les tarifs sont formatés en € à 2 chiffres après la virgule