fix(api): les étapes proposées quand on n'utilise pas de machine fonctionnent

Created by: MichaelBitard

Checklist

• Créer un titre hors machine (concession stockage souterrain)
  • Vérifier que l'on peut bien modifier l'étape créée
• Créer un titre, supprimer l'étape, et la recréer