feat(doc): met à jour le schéma d'architecture de Camino

Created by: MichaelBitard

@MurielNouguier une fois cette PR mergée, tu pourras récupérer le diagramme d'architecture pour le mettre dans le document