fix(dashboard): corrige le message de la fiscalité si l’utilisateur a beaucoup d’entreprises

Created by: vmaubert

Checklist

• Se faire passer pour un utilisateur avec plusieurs entreprise
• Verifier que l'affichage est clair et que les entreprises ne se chevauchent pas visuellement