feat(ui): supprime l'ancien 'layout' et utilise celui du dsfr

Created by: MichaelBitard

Checklist

Les impacts de cette PR sont uniquement cosmétiques, mais potentiellement partout

• Naviguer un peu partout pour s'assurer que les affichages restent corrects

@SarahPelt elle est pour toi cette PR ❤

(ça aligne tout \o/)

Avant:

Maintenant: