chore(infra): fusionne https://docs.camino.beta.gouv.fr/ et https://storybook.camino.beta.gouv.fr/, mets storybook à l'url https://docs.camino.beta.gouv.fr/storybook

Created by: MichaelBitard

Checklist

• Je peux toujours accéder à la doc https://docs.preprod.camino.beta.gouv.fr
• Il y'a un nouveau menu storybook qui est apparu
• https://storybook.preprod.camino.beta.gouv.fr redirige vers https://docs.preprod.camino.beta.gouv.fr/storybook

Un docker de moins, des étapes de CI en moins

à voir si on peut pas dire à nginx-proxy de faire une redirection de https://storybook.camino.beta.gouv.fr --> https://docs.camino.beta.gouv.fr/storybook comme ça on casse rien