use better NO_PROXY

docker-compose.yml

@@ -105,8 +105,7 @@ services:
       OAUTH2_PROXY_SKIP_PROVIDER_BUTTON: true
       OAUTH2_PROXY_PASS_ACCESS_TOKEN: true
       OAUTH2_PROXY_SKIP_AUTH_ROUTES: "/*"
-      NO_PROXY: ${NO_PROXY},camino_ui_app
-      no_proxy: ${no_proxy},camino_ui_app
+      EDCS_PROXY_NO: ${EDCS_PROXY_NO},camino_ui_app
       # nécessaire pour garder le basic auth
       OAUTH2_PROXY_PASS_BASIC_AUTH: true
       OAUTH2_PROXY_SKIP_AUTH_STRIP_HEADERS: false