[FIX][Postgres]Correction de la gestion des valeurs null dans l'unicité
- Ajout de colonnes "*_discriminator" qui sont non-null pour permettre de créer un index compatible avec l'unicité
- Recréation des index uniques avec les nouvelles colonnes
- Revue des insertions pour alimenter les nouvelles colonnes
- Ajout de tests pour valider le bon fonctionnement attendu