Update README.md partenaire externe

README.md

@@ -62,13 +62,13 @@ A votre demande, nous pouvons également créer un sous-groupe du **groupe "[pub
 
 - un groupe/projet public est accessible à tout internet sans authentification.
 
-### Partenaires extérieurs
+### Partenaires externes
 
-Les partenaires extérieurs qui développent des produits ministériels peuvent accéder aux différents outils mis à disposition de la DNUM tels que Gitlab, Taiga, Sonarqube selon **2 conditions** qui sont l'**authentification** et l'**accréditation**
+Les partenaires externes qui développent des produits ministériels peuvent accéder aux différents outils mis à disposition de la DNUM tels que Gitlab, Taiga, Sonarqube selon **2 conditions** qui sont l'**authentification** et l'**accréditation**
 
 Voici ci-dessous les **2 méthodes** possibles (au choix suivant le niveau d'intégration dans les équipes du ministère).
 
-#### MÉTHODE 1 : Création du compte par le partenaire extérieur
+#### MÉTHODE 1 : Création du compte par le partenaire externe
 
 - **Etape 1** : **[Créer son compte sur le portail Cerbère](https://authentification.din.developpement-durable.gouv.fr/authSAML/moncompte/gestion/accueil.do)**.  
 Le partenaire crée directement son compte professionnel en renseignant son numéro Siren.
@@ -82,7 +82,7 @@ Dès que le compte cerbère est créé, le responsable "produit" du ministère f
 
 #### MÉTHODE 2 : Création du compte par l'administrateur Amédée
 
-Le partenaire se voit attribuer un compte dans l'annuaire du ministère (compte externe avec Boite Aux Lettres Individuelle (BALI) en i-carre.net).
+Le partenaire se voit attribuer un compte dans l'annuaire du ministère (compte "externe" avec Boite Aux Lettres Individuelle (BALI) en i-carre.net).
 
 Ce compte sera automatiquement reconnu dans les outils au lendemain de sa création et peut être utilisé pour les autres applications du ministère, tel que le bureau numérique ([BNUM](https://mel.din.developpement-durable.gouv.fr/)) par exemple.