fix: 2 méthodes étaient indiquées pour les externes

README.md

@@ -34,7 +34,7 @@ Pour de plus amples informations sur GitLab-forge, une [documentation](https://s
 
 ### Agent du ministère
 
-Tous les agents du pôle ministériel ayant une adresse en @developpement-durable.gouv.fr ou @i-carre.net peuvent accéder à Gitlab-forge (à l'aide de l'identifiant et mot de passe de la messagerie) et y créer des projets individuels sous leur profil.
+Tous les agents du pôle ministériel, ayant une adresse en @developpement-durable.gouv.fr ou @i-carre.net, peuvent accéder à Gitlab-forge (à l'aide de l'identifiant et mot de passe de la messagerie) et y créer des projets individuels sous leur profil.
 
  **Il est interdit de créer un projet public ou des GitLab Pages sous votre profil individuel GitLab.** Dans ce cas, l'URL est publiée avec votre nom de compte et n'est donc pas pérenne. Par ailleurs, Gitlab-forge n'est pas destiné à publier des projets personnels, ni des GitLab Pages individuels. Un script automatique est exécuté réguliérement pour enlever la visibilité publique sur les projets individuels, ainsi que les Gitlab Pages individuelles.
 
@@ -65,8 +65,6 @@ A votre demande, nous pouvons également créer un sous-groupe du **groupe "[pub
 
 Les partenaires externes qui développent des produits ministériels peuvent accéder aux différents outils mis à disposition de la DNUM tels que Gitlab, Taiga, Sonarqube selon **2 conditions** qui sont l'**authentification** et l'**accréditation**
 
-Voici ci-dessous les **2 méthodes** possibles (au choix suivant le niveau d'intégration dans les équipes du ministère).
-
 #### Création du compte par le partenaire externe
 
 - **Etape 1** : **[Créer son compte sur le portail Cerbère](https://authentification.din.developpement-durable.gouv.fr/authSAML/moncompte/gestion/accueil.do)**.