Merge branch 'didier.richard-master-patch-00877' into 'master'

Mise à jour du texte sur les comptes Cerbere (compte pro) et sur des...

See merge request !1

README.md

@@ -48,16 +48,16 @@ Pour qu'un agent externe puisse accéder à votre groupe/projet, vous devez dema
 Cet agent pourra se connecter à Gitlab-forge **à partir du lendemain** (synchronisation Cerbère) et vous pourrez **ensuite** l'ajouter en tant que membre d'un groupe ou d'un projet.
 
 Sans compte Amédée, une demande **motivée** d'accès d'une personne externe peut **éventuellement** s'effectuer par l'intermédiaire d'un agent du pôle ministériel. Pour cela :
-1. La personne externe doit posséder un compte Cerbere. Elle peut le créer elle-même sur le [portail Cerbere](https://authentification.din.developpement-durable.gouv.fr/authSAML/connexion.do).
+1. La personne externe doit posséder un compte Cerbere. Elle peut le créer elle-même sur le [portail Cerbere](https://authentification.din.developpement-durable.gouv.fr/authSAML/connexion.do). Ce compte, dans le cadre des prestataires du pôle ministériel, doit être de type **professionnel** avec fourniture du SIRET pour être validé à l'étape suivante ;
 2. L'agent du pôle ministériel effectue une demande d'assistance sur le [portail Architecture et Méthodes](https://portail.centre-serveur.din.developpement-durable.gouv.fr/projects/demande-architecture-et-methode) afin qu'un administrateur GitLab valide ce compte cerbère.
 
 ## Accès public
 
 Si vous devez publier/partage un groupe ou projet public sur internet sans authentification, vous devez en faire la demande sur le [portail Architecture et Méthodes](https://portail.centre-serveur.din.developpement-durable.gouv.fr/projects/demande-architecture-et-methode) en précisant :
 - le nom du groupe correspondant au service du demandeur ;
-- ainsi que le owner du groupe (l'administrateur) qui aura la possibilité de créer des sous-groupes ou projets (public, interne ou privé) au sein de ce groupe.
+- ainsi que le propriétaire du groupe (l'administrateur) qui aura la possibilité de créer des sous-groupes ou projets (public, interne ou privé) au sein de ce groupe.
 
-Seul le groupe racine [/pub](https://gitlab-forge.din.developpement-durable.gouv.fr/pub) est autorisé à contenir des groupes/projets publics.
+Seul le groupe racine [/pub](https://gitlab-forge.din.developpement-durable.gouv.fr/pub) est autorisé, par défaut, à contenir des groupes/projets publics. Cela reste possible pour les autres groupes après validation des administrateurs GitLab et une demande sur le [portail Architecture et Méthodes](https://portail.centre-serveur.din.developpement-durable.gouv.fr/projects/demande-architecture-et-methode) en précisant les motivations de l'accès public.
 
 # Sauvegardes