Problème d'affichage des cercles proportionnels sur la carte des productions

Le problème vient de l'export GEREP : la production par carrière est également décomposée par famille d'usage des débouchés.

Il faut additionner les valeurs à l'insertion en base.