affichage de texte dans les graphiques vides