Correction bug creer_carte_volume() (ajout filtre sur le type d'indicateur) et ajout creer_carte_evolution()