update read.me

README.md

@@ -82,17 +82,16 @@ post_data(con, data = head(iris), schema = "public", table = "iris").
 
 La fonction `poster_data()` se veut plus complète :
 
--   elle ouvre et ferme la connexion au SGBD,  
--   elle gère les dataframes spatiaux, les variables temporelles et les
-    facteurs,  
--   elle adapte le dataset posté pour respecter quelques contraintes
-    d’administration du SGBD (normalisation du nom des variables, ajout
-    de clé primaire, et pour les tables spatiales : ajout d’index
-    spatial, déclaration du CRS et du nb de dimensions de la
-    géométrie)  
--   poste quelques métadonnées en commentaire de la table (auteur du
-    chargement et sa date)  
--   ajoute les droits de lecture/écriture du schéma à la table postée.
+- elle ouvre et ferme la connexion au SGBD,  
+- elle gère les dataframes spatiaux, les variables temporelles et les
+  facteurs,  
+- elle adapte le dataset posté pour respecter quelques contraintes
+  d’administration du SGBD (normalisation du nom des variables, ajout de
+  clé primaire, et pour les tables spatiales : ajout d’index spatial,
+  déclaration du CRS et du nb de dimensions de la géométrie)  
+- poste quelques métadonnées en commentaire de la table (auteur du
+  chargement et sa date)  
+- ajoute les droits de lecture/écriture du schéma à la table postée.
 
 Le schéma spécifié en argument est créé s’il n’existe pas.
 
@@ -111,11 +110,11 @@ db_iris <- get_data(con, schema = "public", table = "iris")
 
 La fonction `importer_data()` se veut plus complète :
 
--   elle ouvre et ferme la connexion au SGBD,
--   elle gère les dataframes spatiaux, les variables temporelles et les
-    facteurs,
--   et ‘déstandardise’ les noms de champs si le dataset a été posté avec
-    `poster_data()`,
+- elle ouvre et ferme la connexion au SGBD,
+- elle gère les dataframes spatiaux, les variables temporelles et les
+  facteurs,
+- et ‘déstandardise’ les noms de champs si le dataset a été posté avec
+  `poster_data()`,
 
 de manière à retrouver le dataframe dans l’état précis où il était avant
 son versement au SGBD.