Problème d'affichage des commentaires des tables

Sur l'application en production sur le serveur dataviz Intranet, dans l'onglet "Explorer", en sélectionnant une base de données puis un schéma et enfin en cliquant sur "Visualiser les métadonnées", dans le table qui s'affiche, la colonne commentaire montre pour chaque table le commentaire du schéma sélectionné et pas celui de la table.