Problème d'affichage des carrières avec plusieurs types de ressources dans les cartes

En comparant les cartes "par type de carrières" et par "type de ressources", j'ai noté :

• carrière 063.00570 (72) : l"indication "sables" n'apparaît pas dans l'étiquette dans le types de ressources alors qu'il devrait y avoir marnes et sables
• carrière 063.00492 (53) : l'indication "cendres volcanique" n'apparaît pas dans l'étiquette dans le type de ressources alors qu'il devrait y avoir cendres volcaniques et rhyolite