Problème sur le nom de l'établissement entre les différentes cartes

Le nom de l'établissement est différent entre la carte des cartes en fonctionnement (page d'accueil), celles sur le statut des carrières et la production (analyses thématiques) d'un côté et celles sur le type de carrière et de ressources de l'autre. Dans le premier cas, on utilise le champs nom_etablissement, dans le second, le champs exploitant.