Modifier le titre des graphiques de production

Remplacer 'production' par 'production totale' dans les titres des pie charts des deux premiers onglets dans "Graphiques et tableaux".