supression de la lecture des données TEO depuis le SGBD au niveau du rapport : déjà présentes dans 0-donnees_ref_mil.RData