Affichage dynamique des noms de colonnes du bilan d'activité

Le switch du nom des colonnes en fonction du type de consultation ne fonctionne pas.