Mise-à-jour-des-données.md

@@ -12,17 +12,12 @@ Les **données nettoyées sont stockées dans le dossier ./data**
 Des informations détaillées sur les données sources sont disponibles sur l'onglet Aide de l'application.
 
 Pour mettre à jour les données à l'année N-1 (où N est l'année en cours), voila le process à suivre : 
-1. Télécharger :
-  - la dernière version des données du SDES éolien au 4ème trimestre de l'année N-1
-  - la dernière version des données du SDES photovoltaïque au 4ème trimestre de l'année N-1
-  - la dernière version du registre ODRE des installations biogaz
-  - le snapshot du registre ODRE des installations électriques pour l'année N-1 et l'ajouter au dossier contenant ceux des années précédentes
+1. ouvrir le script run_pipeline.R et modifier le millésime à l'année N-1
+2. Mettre à jour le millesime à l'année N-1
+3. Mettre à jour les URLs avec les versions l'année N-1 (4ᵉ trimestre ou 31 déc. de preference)
+4. Faire tourner le script run_pipeline.R 
 
-2. placer les nouvelles données dans les dossiers correspondant
-3. ouvrir le script run_pipeline.R et modifier le millésime à l'année N-1
-4. Faire tourner le script run_pipeline.R et croiser les doigts pour que le format de données n'est pas changé
-
-Si le format de données brut a été modifié d'une année à l'autre, une intervention manuelle est nécessaire pour modifier les scripts en questions.
+Si le format de données brutes a été modifié, une intervention manuelle sera nécessaire pour que le traitement des données puisse se faire.
 
 Important, les jeux de données sont soit : 
 - un snapshot, ou photo de l'année en cours, comme c'est le cas pour le registre ODRE des installations électriques, d'où la nécessité d'avoir les snapshots des années précédentes pour calculer l'évolution