Merge branch 'dev' into 'master'

clarrification de l'install de l'env

See merge request dreal-grandest/scdd/outilsenr/outilenr_etatdeslieux!28

README.Rmd

@@ -24,8 +24,9 @@ Voici le scope actuel de l'application :
 L'environnement nécessaire au fonctionnement de l'application et de la chaine de traitement de données est figée avec le package renv. Pour installer l'environnement, executer la ligne de commande suivante dans la console R après avoir ouvert le projet en local.
 
 ⚠ L'environnement est prévu pour fonctionner avec R 4.2.2 ⚠
+Il est donc conseiller d'utiliser cette version de R (une version supérieure peut également fonctionner).
 
-Entrer les commandes dans la console de R studio les une après les autres:
+Pour installer l'environnement, entrez les commandes dans la console de R Studio les une après les autres, en attendant la fin de l'execution de chaque commande:
 
 ``` r
 # Installation du package renv
@@ -38,7 +39,7 @@ library('renv')
 ```
 
 ``` r
-# Chargement de la librairie
+# Mise à jour de la librairie
 renv::upgrade()
 ```
 
@@ -51,9 +52,14 @@ renv::activate()
 # Installation des librairies listées dans le renv.lock
 renv::restore()
 ```
+Si c'est la première fois que vous installez cet environnement, vous devrez probablement répondre à une question à choix multiple. Dans ce cas, sélectionnez l'option 1 (activer et installer les packages dans l'environnement). Ensuite, la session R va redémarrer. Il faudra alors relancer la commande renv::restore() pour continuer l'installation.
+
+Vous devrez normalement valider l'installation des packages en entrant 'y' (yes) dans la console. Une fois lancée, attendez la fin de l'installation des packages.
+
+NB : Si l'installation d'un package échoue, vous pouvez essayer de l'installer manuellement avec la commande install.packages('{nom_du_package}'), par exemple install.packages('lattice'), puis relancer renv::restore().
+
+
 
-Attendez la fin de l'installation des packages.
-NB: Si l'installation d'un package echoue, vous pouvez essayer de l'installer manuellement avec la commande install.packages('{nom_du_package}'), exemple install.packages('lattice') puis relancer renv::restore()
 
 ## Démarrer l'application en local
 Après avoir installé l'environnement, on lance l'application en local depuis la console R:

README.md

@@ -27,10 +27,13 @@ chaine de traitement de données est figée avec le package renv. Pour
 installer l’environnement, executer la ligne de commande suivante dans
 la console R après avoir ouvert le projet en local.
 
-⚠ L’environnement est prévu pour fonctionner avec R 4.2.2 ⚠
+⚠ L’environnement est prévu pour fonctionner avec R 4.2.2 ⚠ Il est donc
+conseiller d’utiliser cette version de R (une version supérieure peut
+également fonctionner).
 
-Entrer les commandes dans la console de R studio les une après les
-autres:
+Pour installer l’environnement, entrez les commandes dans la console de
+R Studio les une après les autres, en attendant la fin de l’execution de
+chaque commande:
 
 ``` r
 # Installation du package renv
@@ -43,7 +46,7 @@ library('renv')
 ```
 
 ``` r
-# Chargement de la librairie
+# Mise à jour de la librairie
 renv::upgrade()
 ```
 
@@ -57,10 +60,20 @@ renv::activate()
 renv::restore()
 ```
 
-Attendez la fin de l’installation des packages. NB: Si l’installation
-d’un package echoue, vous pouvez essayer de l’installer manuellement
-avec la commande install.packages(‘{nom_du_package}’), exemple
-install.packages(‘lattice’) puis relancer renv::restore()
+Si c’est la première fois que vous installez cet environnement, vous
+devrez probablement répondre à une question à choix multiple. Dans ce
+cas, sélectionnez l’option 1 (activer et installer les packages dans
+l’environnement). Ensuite, la session R va redémarrer. Il faudra alors
+relancer la commande renv::restore() pour continuer l’installation.
+
+Vous devrez normalement valider l’installation des packages en entrant
+‘y’ (yes) dans la console. Une fois lancée, attendez la fin de
+l’installation des packages.
+
+NB : Si l’installation d’un package échoue, vous pouvez essayer de
+l’installer manuellement avec la commande
+install.packages(‘{nom_du_package}’), par exemple
+install.packages(‘lattice’), puis relancer renv::restore().
 
 ## Démarrer l’application en local
 
@@ -115,7 +128,7 @@ Préproduction (branche dev) -\>
 Sys.time()
 ```
 
-    ## [1] "2024-03-12 10:47:53 CET"
+    ## [1] "2024-03-12 11:11:19 CET"
 
 <br> <em> README.md est généré à partir de README.Rmd. Ne pas éditer
 manuellement. </em>