T372 extract ocr cleaning (part 1)

Un début de refactoring de l'OCR cleaning :

• Gestion des erreurs d'OCR quand des espaces sont insérés entre les lettres (e.g. A R R E T E).
• Simplification de quelques regex
• un peu de renommage