chore(etapes): vérifie que les contenu hérité des étapes ne fait pas planter l'édition des étapes (!1638)