refactor(api): gère correctement la modification d'une étape dont la date est la même que d'autres étapes (!1689)