bug(depôt) : Permettre de supprimer des fichiers déposés

Created by: pohayscamino

Je dois pouvoir supprimer un fichier que j'ai déposé : https://camino.beta.gouv.fr/etapes/m-pr-lodeve-2023-oct01-mfr01/edition