bug(ui): les boutons sur la carte d'un titre ne fonctionent pas

Created by: pohayscamino

Les deux boutons sous la carte n'ont pas l'air de fonctionner. Je me questionne sur leur utilité vu qu'il me semble qu'on peut déjà faire ces filtres avec les layers.