fix(ui): le composant typeahead en sélection multiple écrase certaines sélections

Created by: MichaelBitard

Le problème

Notre composant typeahead est buggé en sélection multiple

Fix partiel ici : https://github.com/MTES-MCT/camino/pull/410

Lorsqu'on propose les solutions possibles lors de la recherche, ça supprime les éléments sélectionnés précédemment qui ne respectent pas cette recherche

Comment reproduire le bug

Ètapes pour arriver au problème:

1. Storybook qui reproduit le filter-input-autocomplete pour les substances sans le fix
2. chercher or, selectionner 'or'
3. chercher 'or', selectionner 'fluorine'
4. chercher 'antimoine', selectionner 'antimoine'
5. or et fluorine ont disparu