fix(ui): les tableaux de bord fonctionnent même avec une démarche sans étape

Bug remonté par Jean-Raymond et Émilien, qui faisait planter lamentablement le tableau de bord.

Il s'agit d'un cas rare où il y'a une démarche sans étape, sur un titre qui est déjà valide.

Checklist

• Créer une prolongation vide sur un titre qui apparait normalement sur le tableau de bord de la DGTM
• Aller sur le tableau de bord, il ne doit pas planter