feat(etape-form): interdit de renseigner à la fois une date de fin et une durée

Lors de la saisie, ne pas proposer de saisir une date de fin ou une durée mais un des deux uniquement