diff --git a/packages/api/src/business/check-prolongations.ts b/packages/api/src/business/check-prolongations.ts
index f649597231c150f5882c7b67feb4077be7804b8a..8f378675dcc3fd1b5da6e529837e824d795da4f0 100644
--- a/packages/api/src/business/check-prolongations.ts
+++ b/packages/api/src/business/check-prolongations.ts
@@ -141,40 +141,46 @@ const checkOneProlongation = (pool: Pool, demarcheId: DemarcheId): Effect.Effect
 
 const titreIdVideError = "Pas d'id de titre" as const
 const upsertFailError = "Échec de mise à jour de l'étape" as const
-const titreGetError = "Impossible de fetch le titre" as const
-const titreGetIsNullError = "Titre introuvable" as const
-const etapeIntrouvableError = "Étape introuvable dans le titre" as const
-const demarcheListIsEmptyError = "Liste des démarches héritables vide" as const
+const titreGetError = 'Impossible de fetch le titre' as const
+const titreGetIsNullError = 'Titre introuvable' as const
+const etapeIntrouvableError = 'Étape introuvable dans le titre' as const
+const demarcheListIsEmptyError = 'Liste des démarches héritables vide' as const
 type FixProlongationErrors = typeof titreIdVideError | typeof upsertFailError | typeof titreGetError | typeof titreGetIsNullError | typeof demarcheListIsEmptyError | typeof etapeIntrouvableError
 const fixProlongation = (pool: Pool, checkedProlongation: CheckedProlongation): Effect.Effect<null, CaminoError<FixProlongationErrors>> => {
   return Effect.Do.pipe(
-    Effect.bind('titre', () => pipe(
-      Effect.succeed(checkedProlongation.titre_id),
-      Effect.filterOrFail(
-        (titreId) => isNotNullNorUndefined(titreId),
-        () => ({ message: titreIdVideError })
-      ),
-      Effect.flatMap((titreId) => Effect.tryPromise({
-        try: () => getTitre(pool, userSuper, titreId),
-        catch: (error) => ({ message: titreGetError, extra: error })
-      })),
-      Effect.filterOrFail(
-        (titre): titre is NonNullable<typeof titre> => isNotNullNorUndefined(titre),
-        (error) => ({ message: titreGetIsNullError, extra: error })
+    Effect.bind('titre', () =>
+      pipe(
+        Effect.succeed(checkedProlongation.titre_id),
+        Effect.filterOrFail(
+          titreId => isNotNullNorUndefined(titreId),
+          () => ({ message: titreIdVideError })
+        ),
+        Effect.flatMap(titreId =>
+          Effect.tryPromise({
+            try: () => getTitre(pool, userSuper, titreId),
+            catch: error => ({ message: titreGetError, extra: error }),
+          })
+        ),
+        Effect.filterOrFail(
+          (titre): titre is NonNullable<typeof titre> => isNotNullNorUndefined(titre),
+          error => ({ message: titreGetIsNullError, extra: error })
+        )
       )
-    )),
-    Effect.bind('etape', ({ titre }) => pipe(
-      Effect.succeed(titre.demarches.find(({ id }) => id === checkedProlongation.demarche_id)),
-      Effect.filterOrFail(
-        (demarche): demarche is NonNullable<typeof demarche> => isNotNullNorUndefined(checkedProlongation.demarche_id) && isNotNullNorUndefined(demarche),
-        () => ({ message: etapeIntrouvableError, extra: 'Démarche introuvable' })
-      ),
-      Effect.map((demarche) => demarche.etapes.find(({ id }) => id === checkedProlongation.etape_id)),
-      Effect.filterOrFail(
-        (etape): etape is NonNullable<typeof etape> => isNotNullNorUndefined(checkedProlongation.etape_id) && isNotNullNorUndefined(etape),
-        () => ({ message: etapeIntrouvableError, extra: 'Étape introuvable' })
+    ),
+    Effect.bind('etape', ({ titre }) =>
+      pipe(
+        Effect.succeed(titre.demarches.find(({ id }) => id === checkedProlongation.demarche_id)),
+        Effect.filterOrFail(
+          (demarche): demarche is NonNullable<typeof demarche> => isNotNullNorUndefined(checkedProlongation.demarche_id) && isNotNullNorUndefined(demarche),
+          () => ({ message: etapeIntrouvableError, extra: 'Démarche introuvable' })
+        ),
+        Effect.map(demarche => demarche.etapes.find(({ id }) => id === checkedProlongation.etape_id)),
+        Effect.filterOrFail(
+          (etape): etape is NonNullable<typeof etape> => isNotNullNorUndefined(checkedProlongation.etape_id) && isNotNullNorUndefined(etape),
+          () => ({ message: etapeIntrouvableError, extra: 'Étape introuvable' })
+        )
       )
-    )),
+    ),
     Effect.bind('propsHeritees', ({ titre }) =>
       Effect.Do.pipe(
         Effect.bind('demarches', () => {
@@ -201,7 +207,7 @@ const fixProlongation = (pool: Pool, checkedProlongation: CheckedProlongation):
     Effect.flatMap(({ titre, etape, propsHeritees }) =>
       Effect.tryPromise({
         try: () => {
-          console.log(`Trying to fix http://localhost:4180/etapes/${etape.id}`)
+          console.info(`Trying to fix http://localhost:4180/etapes/${etape.id}`)
           return titreEtapeUpsert(
             {
               id: etape.id,
@@ -210,9 +216,18 @@ const fixProlongation = (pool: Pool, checkedProlongation: CheckedProlongation):
               substances: 'fondamentale' in etape && isNotNullNorUndefinedNorEmpty(etape.fondamentale.substances) ? etape.fondamentale.substances : propsHeritees.substances,
               titulaireIds: 'fondamentale' in etape && isNotNullNorUndefinedNorEmpty(etape.fondamentale.titulaireIds) ? etape.fondamentale.titulaireIds : propsHeritees.titulaireIds,
               surface: 'fondamentale' in etape && isNotNullNorUndefined(etape.fondamentale.perimetre?.surface) ? etape.fondamentale.perimetre.surface : propsHeritees.perimetre?.surface,
-              geojson4326Perimetre: 'fondamentale' in etape && isNotNullNorUndefined(etape.fondamentale.perimetre?.geojson4326_perimetre) ? etape.fondamentale.perimetre.geojson4326_perimetre : propsHeritees.perimetre?.geojson4326_perimetre,
-              geojsonOriginePerimetre: 'fondamentale' in etape && isNotNullNorUndefined(etape.fondamentale.perimetre?.geojson_origine_perimetre) ? etape.fondamentale.perimetre.geojson_origine_perimetre : propsHeritees.perimetre?.geojson_origine_perimetre,
-              geojsonOrigineGeoSystemeId: 'fondamentale' in etape && isNotNullNorUndefined(etape.fondamentale.perimetre?.geojson_origine_geo_systeme_id) ? etape.fondamentale.perimetre.geojson_origine_geo_systeme_id : propsHeritees.perimetre?.geojson_origine_geo_systeme_id,
+              geojson4326Perimetre:
+                'fondamentale' in etape && isNotNullNorUndefined(etape.fondamentale.perimetre?.geojson4326_perimetre)
+                  ? etape.fondamentale.perimetre.geojson4326_perimetre
+                  : propsHeritees.perimetre?.geojson4326_perimetre,
+              geojsonOriginePerimetre:
+                'fondamentale' in etape && isNotNullNorUndefined(etape.fondamentale.perimetre?.geojson_origine_perimetre)
+                  ? etape.fondamentale.perimetre.geojson_origine_perimetre
+                  : propsHeritees.perimetre?.geojson_origine_perimetre,
+              geojsonOrigineGeoSystemeId:
+                'fondamentale' in etape && isNotNullNorUndefined(etape.fondamentale.perimetre?.geojson_origine_geo_systeme_id)
+                  ? etape.fondamentale.perimetre.geojson_origine_geo_systeme_id
+                  : propsHeritees.perimetre?.geojson_origine_geo_systeme_id,
             },
             userSuper,
             titre.id
@@ -222,8 +237,8 @@ const fixProlongation = (pool: Pool, checkedProlongation: CheckedProlongation):
       })
     ),
     Effect.map(() => null),
-    Effect.catchAll((error) => {
-      console.log(error)
+    Effect.catchAll(error => {
+      console.info(error)
       return Effect.succeed(null)
     })
   )
@@ -256,7 +271,7 @@ export const checkProlongations = (pool: Pool): Effect.Effect<CheckedProlongatio
               //   const link = isNotNullNorUndefined(checkedProlongation.titre_slug)
               //     ? `http://localhost:4180/titres/${checkedProlongation.titre_slug}`
               //     : `http://localhost:4180/demarches/${checkedProlongation.demarche_id}`
-              //   console.log(`${link} : ${checkedProlongation.errors.join(' | ')}`)
+              //   console.info(`${link} : ${checkedProlongation.errors.join(' | ')}`)
               // }
 
               return [...acc, checkedProlongation]
@@ -271,7 +286,7 @@ export const checkProlongations = (pool: Pool): Effect.Effect<CheckedProlongatio
       const prolongationsAvecDureeManquante = prolongations.filter(({ errors }) => errors.some(error => error.includes('la durée est obligatoire')))
 
       const prolongationsParType = prolongationsEnVrac.reduce<{ [key: string]: number }>((acc, prolongation) => {
-        const domaine = isNotNullNorUndefined(prolongation.titre_slug) ? `${prolongation.titre_slug.slice(2, 4)}${ prolongation.titre_slug.slice(0, 1)}` : 'inconnu'
+        const domaine = isNotNullNorUndefined(prolongation.titre_slug) ? `${prolongation.titre_slug.slice(2, 4)}${prolongation.titre_slug.slice(0, 1)}` : 'inconnu'
         if (isNullOrUndefined(acc[domaine])) {
           acc[domaine] = 1
         } else {
@@ -280,9 +295,9 @@ export const checkProlongations = (pool: Pool): Effect.Effect<CheckedProlongatio
 
         return acc
       }, {})
-      console.log(`Prolongations en vrac : ${prolongationsEnVrac.length} (${toPercentage(prolongationsEnVrac.length / prolongations.length)})`)
-      console.log(JSON.stringify(prolongationsParType, null, 2))
-      console.log(`Prolongations sans durée : ${prolongationsAvecDureeManquante.length} (${toPercentage(prolongationsAvecDureeManquante.length / prolongationsEnVrac.length)})`)
+      console.info(`Prolongations en vrac : ${prolongationsEnVrac.length} (${toPercentage(prolongationsEnVrac.length / prolongations.length)})`)
+      console.info(JSON.stringify(prolongationsParType, null, 2))
+      console.info(`Prolongations sans durée : ${prolongationsAvecDureeManquante.length} (${toPercentage(prolongationsAvecDureeManquante.length / prolongationsEnVrac.length)})`)
     })
   )
 }