Revert "Merge branch '46-modification-du-chemin-d-acces-aux-donnees-brutes' into 'master'"

See merge request !30