plan.md

@@ -235,7 +235,7 @@ Si ces nouveaux habitants consomment autant de surfaces cadastrées que ceux arr
 
 ## Un outil de simulation
 
-[comment]: <> inspiré de l'outil Parcel, cet outil de simulation aide  prendre conscience des conséquences dans le temps de choix opérés aujourd'hui dans les documents de planifications. Grâce à un système de curseur, il permet d'opérer des choix préalables selon certains critères (nombre de logements construits, surfaces d'extension des lieux d'activités, densité de logements...) et d'obtenir ainsi une simulation des espaces consommés.
+Inspiré de l'outil Parcel, cet outil de simulation contribue à prendre conscience des conséquences dans le temps de choix opérés aujourd'hui dans les documents de planification. Grâce à un système de curseur, il propose d'opérer des choix préalables selon certains critères (nombre de logements construits, surfaces d'extension des lieux d'activités, densité de logements...) et d'obtenir ainsi une simulation des espaces consommés.
 
 - [ ] un outil de simulation, grâce à un système de curseur, permet d'opérer des choix préalables selon certains critères (nombre de logements construits, surfaces d'extension des lieux d'activités, densité de logements...) et d'obtenir ainsi une simulation des espaces consommés.  => ticket #24