diff --git a/R/creer_graphe_5_2.R b/R/creer_graphe_5_2.R
index 1bdffb0d1a7a84b83ff79888d9e007f77b299fee..1043ebcfa2ea4218b1cb1029b515508126757d02 100644
--- a/R/creer_graphe_5_2.R
+++ b/R/creer_graphe_5_2.R
@@ -23,13 +23,13 @@ creer_graphe_5_2 <- function(millesime_obs_artif,code_reg) {
   if (is.numeric(code_reg)) {
     code_reg = as.character(code_reg)
   }
-
+  nb_periodes <- 10
   datemax <- lubridate::ymd(paste0(millesime_obs_artif,'0101'))
 
-  datemin <- datemax - lubridate::years(9)
-  datefin <- datemax + lubridate::years(10)
+  datemin <- datemax - lubridate::years(nb_periodes - 1)
+  datefin <- datemax + lubridate::years(nb_periodes)
   # datefin <- as.Date("2031-01-01")
-  millesime_fin <- millesime_obs_artif + 9
+  millesime_fin <- millesime_obs_artif + nb_periodes - 1
   pas <- millesime_obs_artif - lubridate::year(datemin)
 
   data <- observatoire_artificialisation %>%
@@ -42,7 +42,6 @@ creer_graphe_5_2 <- function(millesime_obs_artif,code_reg) {
     dplyr::filter(.data$date >= datemin)
 
   simul <- data %>%
-    dplyr::filter(.data$date %in% c(datemin,datemax)) %>%
     dplyr::group_by(.data$TypeZone,.data$Zone) %>%
     dplyr::summarise(flux_naf_artificialisation_total_tendance = mean(.data$flux_naf_artificialisation_total),
                      flux_naf_artificialisation_total_objectif = mean(.5 * .data$flux_naf_artificialisation_total)) %>%
@@ -108,6 +107,7 @@ creer_graphe_5_2 <- function(millesime_obs_artif,code_reg) {
   note_de_lecture_valeur_tendance_departements <- data_segment_departements[1,]$valeur_tendance
   note_de_lecture_valeur_objectif_departements <- data_segment_departements[1,]$valeur_objectif
 
+  note_de_lecture_date_debut <- millesime_obs_artif - nb_periodes
   note_de_lecture_zone_region <- as.character(data_segment_region[1,]$Zone)
   note_de_lecture_date_region <- lubridate::year(data_segment_region[1,]$date)
   note_de_lecture_valeur_en_date_region <- max(data_region %>% dplyr::filter(.data$Zone==note_de_lecture_zone_region) %>% dplyr::pull(valeur),na.rm=TRUE)
@@ -127,7 +127,7 @@ creer_graphe_5_2 <- function(millesime_obs_artif,code_reg) {
       fill = "",
       caption = glue::glue('
                          Source : Observatoire de l\'artificialisation {millesime_obs_artif}
-                         Note de lecture : D\'ici {note_de_lecture_date_departements}, la {note_de_lecture_zone_departements} au rythme actuel aura artificialis\u00e9 {mapfactory::format_fr_nb(note_de_lecture_valeur_tendance_departements-note_de_lecture_valeur_en_date_departements,0)} hectares suppl\u00e9mentaires, soit un total de {mapfactory::format_fr_nb(note_de_lecture_valeur_tendance_departements,0)} hectares depuis 2010
+                         Note de lecture : D\'ici {note_de_lecture_date_departements}, la {note_de_lecture_zone_departements} au rythme actuel aura artificialis\u00e9 {mapfactory::format_fr_nb(note_de_lecture_valeur_tendance_departements-note_de_lecture_valeur_en_date_departements,0)} hectares suppl\u00e9mentaires, soit un total de {mapfactory::format_fr_nb(note_de_lecture_valeur_tendance_departements,0)} hectares depuis d\u00e9but {note_de_lecture_date_debut}
                          Une division par deux du rythme ram\u00e8nerait ce total \u00e0 {mapfactory::format_fr_nb(note_de_lecture_valeur_objectif_departements,0)}
                          ')
     ) +
@@ -161,7 +161,7 @@ creer_graphe_5_2 <- function(millesime_obs_artif,code_reg) {
       caption = glue::glue('
                          Source : Observatoire de l\'artificialisation {millesime_obs_artif}
                          Note de lecture :
-                         D\'ici {note_de_lecture_date_region}, La r\u00e9gion {note_de_lecture_zone_region} au rythme actuel aura artificialis\u00e9 {mapfactory::format_fr_nb(note_de_lecture_valeur_tendance_region-note_de_lecture_valeur_en_date_region,0)} hectares suppl\u00e9mentaires, soit un total de {mapfactory::format_fr_nb(note_de_lecture_valeur_tendance_region,0)} hectares depuis 2010
+                         D\'ici {note_de_lecture_date_region}, La r\u00e9gion {note_de_lecture_zone_region} au rythme actuel aura artificialis\u00e9 {mapfactory::format_fr_nb(note_de_lecture_valeur_tendance_region-note_de_lecture_valeur_en_date_region,0)} hectares suppl\u00e9mentaires, soit un total de {mapfactory::format_fr_nb(note_de_lecture_valeur_tendance_region,0)} hectares depuis d\u00e9but {note_de_lecture_date_debut}
                          Une division par deux du rythme ram\u00e8nerait ce total \u00e0 {mapfactory::format_fr_nb(note_de_lecture_valeur_objectif_region,0)}
                          ')
     ) +