diff --git a/R/creer_carte_3_2.R b/R/creer_carte_3_2.R
index 3cd2ba1477bda16843fc5754b1f0ecf8a1e595a6..a503c08b3b4114129d89350b2dff5616133690fe 100644
--- a/R/creer_carte_3_2.R
+++ b/R/creer_carte_3_2.R
@@ -55,15 +55,13 @@ creer_carte_3_2 <- function(millesime_etalement_urbain,
       indicateur_etalement_urbain = replace(.data$indicateur_etalement_urbain, .data$indicateur_etalement_urbain == "classe 2b", "\nL'artificialisation d\u00e9croit \nmoins vite que la population"),
       indicateur_etalement_urbain = replace(.data$indicateur_etalement_urbain, .data$indicateur_etalement_urbain == "classe 2c","\nL'artificialisation d\u00e9croit \nplus vite que la population"),
       indicateur_etalement_urbain = replace(.data$indicateur_etalement_urbain, .data$indicateur_etalement_urbain == "classe 3", "\nL'artificialisation progresse\nplus vite que la population"),
-      indicateur_etalement_urbain = replace(.data$indicateur_etalement_urbain, .data$indicateur_etalement_urbain == "classe 4", "\nL'artificialisation progresse\nmoins vite que la population"),
-      indicateur_etalement_urbain = replace(.data$indicateur_etalement_urbain, .data$indicateur_etalement_urbain == "classe 5", "\nL'artificialisation progresse\nplus vite que la population"),# idem 3
-      indicateur_etalement_urbain = replace(.data$indicateur_etalement_urbain, .data$indicateur_etalement_urbain == "classe 6","\nL'artificialisation progresse \net la population d\u00e9croit")
+      indicateur_etalement_urbain = replace(.data$indicateur_etalement_urbain, .data$indicateur_etalement_urbain == "classe 4","\nL'artificialisation progresse \net la population d\u00e9croit")
       ) %>%
     dplyr::mutate(indicateur_etalement_urbain=as.factor(.data$indicateur_etalement_urbain))%>%
     dplyr::mutate(indicateur_etalement_urbain= forcats::fct_relevel(.data$indicateur_etalement_urbain,
-                                                                    "\nL'artificialisation progresse \net la population d\u00e9croit", # classe 6
-                                                                    "\nL'artificialisation progresse\nplus vite que la population", # classes 3 et 5
-                                                                    "\nL'artificialisation progresse\nmoins vite que la population", # classe 2a et 4
+                                                                    "\nL'artificialisation progresse \net la population d\u00e9croit", # classe 4
+                                                                    "\nL'artificialisation progresse\nplus vite que la population", # classes 3
+                                                                    "\nL'artificialisation progresse\nmoins vite que la population", # classe 2a
                                                                     "\nL'artificialisation d\u00e9croit \nmoins vite que la population", # classe 2b
                                                                     "\nL'artificialisation d\u00e9croit \nplus vite que la population", # classe 2c
                                                                     "\nL'artificialisation d\u00e9croit \net la population croit" # classe 1
diff --git a/data/etalement_urbain.rda b/data/etalement_urbain.rda
index 4dc32b8488efc5e95f0cec3024360f24aff22460..e86a2cd7ca696acc92163d61a5271864116d245f 100644
Binary files a/data/etalement_urbain.rda and b/data/etalement_urbain.rda differ