petite modification de la fonction prepa_nitrates_fct() pour une meilleure communication vis à vis de l'utilisateur du package