La fonction creer_carte s'emmele les pinceaux si l'indicateur à cartographier s'appelle `valeur`

Les traitements internes de la fonction creer_carte() créant une autre variable intermédiaire intitulée valeur pour la légende, indicateur numérique originel est écrasé par cette variable et fait échouer la création de carte.