Problème d'affichage de l'échelle pour les graphiques

@JulietteEngelaere @Franck.Gaspard Ce cas ne doit arriver que pour les proportions, l'échelle est arrondie à l'entier alors que les données affichées sont arrondies au dixième, ce qui provoque une incohérence dans l'affichage de l'échelle : ex pour la part des ménages bimotorisés.