Module téléchargement : ajouter la possibilité de filtrer COG les jeux de données

• Mettre sur la même deuxième ligne les 2 sélecteurs territoriaux
• 2e ligne, 1er bouton : renommer le 1er (qui filtre) sur l'emprise en "Périmètre géographique"
• 2e ligne, 2e bouton renommer "types de collectivités" en "Niveau de détail géographique"
• Reprendre le filtre géo pour que les territoires d'appartenance soit renvoyés lorsque l'utilisateur choisit une maille d'analyse supérieure à l'emprise (cf description de filtrer_cog ici)

Sélecteur de territoire à implémenter dans cette page (onglet teléchargement) au niveau du script ui https://gitlab-forge.din.developpement-durable.gouv.fr/dreal-pdl/csd/it_indicateurs/-/blob/dev/ui.R#L196 et dans le server.R