Dédoublonner le tableau des indicateurs dans le guide