Modifier l'affichage des dates dans la carte et le graphique d'évolution