Ajouter un spinner qui invite l'utilisateur à patienter pendant la mise à jour des données