Améliorer l'onglet bioénergie

• Changer le titre de l'onglet pour "Production d'électricité à partir de bioénergie
• Enlever la légende inutile pour le graph 'évolution des puissances installées' à l'échelle de la région