[Espace carto] Modification de l'ergonomie

• Afficher dès le début la table + graphique
• Pour la définition des indicateurs, création d'une div de texte entre les filtres et la carto.
• @sebastien.gilbert s'occupe de la mise en forme
• Réduire l'épaisseur du bandeau filtre