Revoir le titre du premier onglet

Titre "graphique par durée" --> "Graphique par période"