Afficher graphiques et tableaux pour les carrières en fonctionnement uniquement