Modifier les fonctions `output_xxxx_trim` pour y inclure la génération du tableau annuel

Ajouter une condition if / else_if pour gérer les deux cas de figures (par trimestre ou année entière.